Saturday, 6 December 2014

Marion Tote Bag

Well, here I'm again, it has been awhile since the last time that I post, I have been busy crocheting and doing stuff.

One of the thing that I have been making is the Marion Tote Bag designed by Maria Petrova from Delinda Boutique. I met Maria on facebook and some weeks ago she ask me if I can test one of her bags, I took a look at her designs and I love them all !!!! and yes of course I accepted. I choose the Marion Bag to start.

Bueno aquí estoy de nuevo, hace tiempo que no escribo pero he estado ocupada haciendo cosas.

Una de esas cosas es Marion Tote Bag diseñado por Maria Petrova de Delinda Boutique. Yo conocí a María a través del facebook y hace unas semanas me pidió que probara uno de sus patrones, yo vi su trabajo y me encanto, así que claro que acepté y escogí este bolso para comenzar.


The Marion Bag is a middle size bag, it closes with a magnetic snap and the handles are long enough to carry under your arm comfortably. I love the shape of this bag and the handles.

The pattern suggest a slip pocket, I never made it this way before, it has a pleat in the middle to easy access. I added a zipper pocket, because I like it.  

Marion Bag es un bolso de tamaño medio, cierra con un broche magnético y las asas tienen el largo ideal para llevarlo bajo el brazo comodamente. Me encnata la forma del bolso y las asas.

El patrón trae indicaciones para un bolsillo simple, con un pliegue, para mejor acceso. Yo añadí un bolsillo con cierre, porque me gusta.


The bag is really easy and quick to make. The pattern is detailed, clear and well written, with photos for each step, and if you have any problem you can send her an email and she will clarify any doubt.
This pattern is good for beginners.

El bolso es simple y rápido de hacer. El patrón es detallado, claro y bien escritos, con fotos para casa paso. Y si tienes algún problema puedes enviarle un email y ella te aclara cualquier duda. Es un buen patrón para los que se están iniciando.

For this bag I use:
- Black cotton drill fabric and 100% quilt cotton for the exterior and handless.
- 100% polyester fabric coated with polyurethane that is water resistant for the lining.
- 8 mm Coreless nylon rope. It is very important to choose a rope that is not too stiff in order to fold it well.

Para este bolso yo use:
- Drill en color negro para el exterior y asas y tela 100% algodón
- Tela 100% polyester recubierta con poliuretano que la hace resistente al agua.
- 8 mm cuerda de nylon sin centro. Es importante seleccioanr una cuerda que no sea muy rígida para que el doblez de las asas quede bien.


The approximate size is: Base 15.5" (40 cm) Top 13" (33 cm) Deep 5.5" (4 cm) Hight 10.5" (27 cm)

Here it is with a magazine so you can get a better idea of the size.



You can buy Marion Bag Pattern on Etsy HERE or on Craftsy HERE. Take a good look to here shop because she has lovely bags patterns and also cushions. 

Pueden comprar el patrón para Marion Bag en Etsy AQUI o en Craftsy AQUI. No dejen de ver sus otros patones, tienen bolsos preciosos y también cojines. 



Friday, 7 November 2014

Serendipity Hip Bag by Chris W Designs

The Serendipity Hip Bag is the new pattern by Christine of ChrisW Designs and I had the pleasure to test this lovely bag for her. This is a small bag that you can carry everywhere when you don't need to carry lot of stuff. 

Serendipity Hip, es el nuevo patrón de Christine of ChrisW Designs y yo tuve el plaser de probarlo para ella. Es un bolso pequeños que se puede llevar a todas partes cuando no necesites llevar muchas cosas.


The Serendipity Hip Bag has a very clever design and has plenty of pockets to keep everything organize and handy. It has a adjustable strap so you can wear it cross body or as a shoulder bag. It closes with a zipper and has this beautiful curved top.

Serendipity Hip tiene un deseño estupendo y suficientes bolsillos para llevar todo organizado y a mano. Tiene un asa ajustable, para poder usarlo como bandolera o al hombro. Cierra con cremallera y tiene una bonita forma curva arriba.


The instructions are very detailed and easy to follow and have plenty of photos. The bag is very easy and quick to sew and you don't need a lot of fabric. At first the curved top worried me, but it wasn't a problem, Christine explained it very well. I think that a confident beginner can do it.

Las instrucciones son fáciles de seguir y con muchas fotos. El bolso es fácil y rápido de hacer y no se necesita mucha tela. Al principio me preocupo la costura en curva pero no fue un problema, Christine explica todo muy bien y detallado. Yo creo que un principiante con confiaza puede hacerlo.


I made my Serendipity Hip Bag in brown, I use cotton fabric for the lining and pockets and three differents fabrics for the exterior: I use pleather for the base and the strap, bean bag fabric for the body and a gorgeous fabric that I bought in Spain for the front pocket. I use headliner foam instead of fussible fleece and it worked well and Vilene G700 instead of SF101.

Yo hice mi Serendipity Hip en marron. Use tela de algodon para el forro y los bolsillos, pleather (falso cuero) para la parte de abajo y el asa, una tela impermeable para el cuerpo y para el bolsillo del frente use una tela preciosa que compre en la tienda de mi amiga Carme en Mallorca.


Let me show you a little bit more of the bag. Inside it has a zipper pocket and two slot for cards and behind it there is a slip pocket.

Voy a mostrarles un poco mas del bolso. Dentro tiene un bolsillo con cremallera y otro con un par de espacios para tarjetas.


On the front The Serendipity Hip has a zipper pocket and a big slip pocket that also has a phone pocket. Yes Christine thinks in everything !!!

En el frente tiene un bolsillo con cremallera y detrás de este tiene un bolsillo grande y uno pequeño para el móvil.



Another photos trying to catch the colour, definitely photography is not my thing LOLLL

Otra foto tratando de capturar el color real, definitivamente la fotografía no es lo mio jajajaja


You can see read more about this lovely bag and see the other testers' bags HERE

Pueden leer mas sobre este bolso y ver los bolsos de las otras probadoras AQUI

You can buy the pattern in Christine shop HERE and you can use the code hip20 to get a 20% off discount.

Pueden comprar el patron en la tienda de Christine AQUI y si usan el código hip20 tienen un 20% de descuento.

For the pleather (Vinyl) strap I follow this great TUTORIAL by Cheryl from Paradiso Designs 

Para el asa en vinyl seguí este TUTORIAL de Cheryl de Paradiso Designs



Saturday, 27 September 2014

Amigurumi: "MICI the mermaid" / "MICI la sirena"

Today I want to show you an amigurumi that I made this past June for my son's friend in her birthday. The moment I saw this pattern I fell in love with MICI and knew I had to do it.

Hoy quiero mostrarles un amigurumi que hice el pasado junio para la amiga de mi hijo en su cumpleaños. En el momento que vi el patrón me enamoré de MICI y supe que tenia que hacerla.


This is my first pattern from Lalylala and I love it, the pattern is very well written and has plenty of photos and was surprisingly quickly to make, maybe because it doesn't have too many pieces to join.

Este es mi primer patrón de Lalylala y me encanta, el patrón está muy bien escrito y tiene un montón de fotos y fue sorprendentemente rápido de hacer, tal vez porque no tiene demasiadas piezas para ensamblar.


I used Stylecraft Special DK in Teal for the tail, Aspen for the hair and details and cream for the body. I used a 3 mm crochet hook. The final doll is about 30cm (12") high. 

Utilice Stylecraft Special DK en los siguientes colores: Teal para la cola, Aspen para el cabellos y los detalles y Crema para el cuerpo. Use un ganchillo de 3mm. La muñeca mide unos 30 cm de alto.


To crochet the tail and hair the pattern suggest to add metallic thread, and the final result is lovely, it is a shame that you can't see the effect on the photos. For this I used Gutermann SULKY metallic: Silver 7009, Blue 7052 and Pink 7012

Para tejer la cola y el pelo, el patrón recomienda añadir hilo metálico y el resultado es precioso, es una pena que no puedan apreciar el efecto en las fotos. Para esto yo use Gutermann SULKY metallic en: Plata 7009, Azul 7052 y Rosa 7012.




I love the look of her hair, here you can see it on detail.

Me encanta como se ve el cabello, aquí pueden verlo en detalle


The pattern include the instructions to make a sailor hat, but I crocheted a pink starfish instead, basically because it was quickly and I was running out of time. I have to be honest, at first I started to sew the hair onto the head but then I just glued it because it was faster and I don't have too much patience LOLLL

El patrón incluye las instrucciones para hacer un sombrero de marinero, pero yo tejí una estrella de mar de color rosa en lugar, básicamente porque era rápido y me estaba quedando sin tiempo. Tengo que ser sincera, al principio me puse a coser el pelo en la cabeza, pero luego lo pegué porque era más rápido y yo no tengo demasiada paciencia jajajaja


Here you can see the fins / Una foto de la aleta para ver el detalle.


Enjoy / Disfruten

Tuesday, 23 September 2014

The Drawstring Sling Bag

Yeah, another bag, these past weeks I've been busy making bags.  This one is from a new designer, well new to me, María of Mia's Creations put us in contact, thanks María. His name is Gary Fletcher of Fashion Clique.

Pues si, otro bolso, estas últimas semanas he estado ocupada haciendo bolsos. Este es de un nuevo diseñador, bueno nuevo para mi, María de Mia's Creations nos puso en contacto, gracias Maria. Su nombre es Gary Fletcher y su web Fashion Clique.

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

The Drawstring Sling Bag is a medium size bag. It is very easy and quick to make, one of the best thing is you don't have a lot of pieces to cut LOLL (I don't to cut) It is a great bag for beginners, the pattern has a detailed step by step with plenty of photos. Inside is roomy and doesn't have any pockets, I added a slip pocket and a zippered pocket because I need them. The oval bottom and the interfacing help this bag stand by itself.

El bolso Drawstring Sling es de tamaño medio. Es muy fácil y rápido de hacer, una de las mejores cosas es que no hay que cortar muchas piezas (no me gusta cortar jajaja) Es un bolso estupendo para principiantes, el patrón tiene un paso a paso detallado y con muchas fotos. Tiene mucho espacio dentro y no lleva ningún bolsillo. Yo le añadí 2 bolsillos uno con cremallera y el otro simple, porque a mi me hacen falta. El fondo ovalado y la entretela ayudan a que el bolso se tenga en pie por si mismo.
The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

You can buy the pattern HERE, and you can use the code 10off  for a 10% discount until 20th of October 2014.

Pueden comprar el patrón AQUI, con el código 10off tienen un 10% de descuento hasta el 20 de octubre 2014.

This bag came to me at the right time, because I was thinking in make a project bag for me, to carry my crochet stuff, and The Drawstring Sling Bag is perfect for that, look how roomy it is and you can see my pockets.

Este bolso llegó en el momento preciso, porque yo estaba pensando hacerme un bolso para llevar mis cosas de crochet y The Drawstring Sling Bag es perfecto para ello, miren lo espacioso que es y además pueden ver mis bolsillos.

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

In here I have 3 skeins of yarn of 100gr, a minion, and it has room for more.

Aquí hay 3 madejas de lana de 100gr, un minion y aún tiene espacio para más.

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

Here you can see the back / La parte trasera

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

Here without the flap, for the drawstring we use eyelets, they are very easy to install.

Aquí lo pueden ver sin la solapa de cierre, para el cordón se usan grommets/ojetes, y son muy fáciles de poner.

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

The pattern has the instructions for a one size strap but I made mine adjustable.

El patrón indica hacer un asa de un tamaño determinado, pero yo hice la mia ajustable.

The Drawstring Sling Bag designed by Gary Fletcher, sewn by Lorena my way of...

You can see the other testers' bags HERE

And you can buy the pattern HERE, remember that you can buy it with 10% discount using the code 10off until 20th of October 2014.

Pueden ver los bolsos de las otras probadoras AQUI

Y pueden comprar el patrón AQUI, recuerden que con el código 10off tienen un 10% de descuento hasta el 20 de octubre 2014.


Sunday, 21 September 2014

The Spectrum Tote Bag

Hi / Hola

A couple weeks ago I had the pleasure to test the new bag designed by Sarah Gido from Cozy Nest Designs, The Spectrum Tote.

Hace un par de semanas tuve el placer de hacer este bolso de la diseñadora Sarah Gido de Cozy Nest DesignsThe Spectrum Tote.

Spectrum Tote by Cozy Nest Designs sewn by mywayof

Nice, isn't? This is a very large bag, you can carry a lot on it. It's great to take to beach or the pool or maybe just to go shopping.

Bonito, verdad? Este bolso es grande, puedes llevar muchas cosas. Es ideal para la playa o piscina o tal vez para ir de compras

The Spectrum Tote closes with a magnetic snap and inside has a zippered pocket and I added two small slip pockets and a key fob, to avoid lose the key in the bottom of the bag ;). Other tester also added a laptop pocket, yes you can fit a laptop in here.

The Spectrum Tote tiene un cierre magnetico y dentro tiene un bolsillo con cremallera, yo además le añadí 2 bolsillos pequeños y un llavero para que las llaves no se pierdan en el fondo del bolso. Otra de las probadoras le añadió un bolsillo para el portátil, porque es suficientemente grande para llevar un portátil.

Spectrum Tote by Cozy Nest Designs sewn by mywayof

Spectrum Tote by Cozy Nest Designs sewn by mywayof...

The Spectrum Tote is very easy and fast to sew, ideal for beginners, the pattern has detailed step by step with a lot of illustrations, and is very easy to follow. You can buy the pattern HERE

The Spectrum Tote es un bolso fácil y rápido de hacer, ideal para principiantes, el patrón tiene un paso a paso detallado y con muchas ilustraciones, y es muy fácil de seguir. Lo puedes comprar AQUI


Spectrum Tote by Cozy Nest Designs sewn by Lorena mywayof...

I used vilene cotton for the interfacing and cotton calico as my interlining, this bag has body but is slouchy.

Yo usé vilene entretela de algodón y calico, lo que le da cuerpo al bolso sin ser rígido.

Spectrum Tote by Cozy Nest Designs sewn by Lorena mywayof...

I can assure you that you can't go wrong with this bag, whatever fabric or colour you decide to use It would be look great, if you don't believe me go HERE and take a look to the other testers' bags.

Les puedo asegurar que no se pueden equivocar con este bolso, cualquier tela o color que decidan usar se va a ver genial, si no me creen solo tienen que ir  AQUI y echar un vistazo a los bolsos de las otras probadoras.

Enjoy / Disfruten

Friday, 12 September 2014

The Rockstar Bag

Hi / Hola

Sara Lawson from Sew Sweetness has released a new pattern "The Rockstar Bag" and I was lucky to be one of the testers !!!!

Sara Lawson de Sew Sweetness ha lanzado su nuevo patrón The Rockstar Bag y yo tuve la suerte de probarlo.


The pattern is awesome, has a lot of details and I had a lot of fun making this bag. The piping is optional but I think it looks beautiful.

The Rockstar Bag is a medium size bag, it's roomy enough for your everyday things. There are a lot of pockets: two internal zippered pockets, one exterior slip pocket and a zippered flap pocket, yes plenty of pockets !!!!

El patrón es estupendo, tiene muchos detalles y la verdad es que lo pase bien haciéndolo. El ribeteado es opcional, pero yo creo que queda muy bonito.

El bolso Rockstar es de tamaño medio and con suficiente espacio para las cosas que llevamos todos los días. Tiene mucho bolsillos: 2 bolsillos dentro (con cremallera) uno fuera y otro con cremallera en la solapa.


I used this red and white text cotton fabric that I had in my stash and paired with black cotton fabric. I also use rivets (I love rivets)

Yo use una tela roja con letras blanca que ya tenía es 100% algodón y lo combine con negro y el interior es rojo también. Además añadí remaches, que me encantan como se ven

Front, you can see the slip pocket and the pocket flap.

Delante, pueden ver el bolsillo con la solapa que es un bolsillo también.



The back / La parte de atrás


 It also has feet / Inclusive tiene pies




Stop over Sara's blog to take a look of the other testers' bags, they are all so beautiful and different. You can see them HERE.

Pasen por el blog de Sara para que vean las versiones de las otras probadoras, todos son preciosos y diferentes. Los pueden ver AQUI.


Tuesday, 9 September 2014

Gizmo Garage Laptop Bag / Bolso para portátil

Hi / Hola

I finally can show you one of the latest bag that I've been testing, this is from ChrisW Designs, thanks Christine for let me to test this wonderful bag: The Gizmo Garage, a great name, isn't it?
Well the bag is even better, it is a laptop bag that came in three different sizes, for laptops of 13", 15" and 17" all three sizes together in one pattern. You can buy the pattern HERE

Finalmente puedo enseñarles uno de los últimos bolsos que he hecho, este es de ChrisW Designs, gracias Christine por permitirme probar este espectacular bolso: El Gizmo Garage. Buen nombre no? Bueno el bolso es aún mejor, es un bolso para portátil y viene en 3 tamaños diferentes, para portátiles de 13", 15" y 17", los tres tamaños en un solo patrón. Puedes comparar el patrón AQUI

I love the design, the laptop goes upright, this way is easier to pull it out and The Gizmo Garage has plenty of pocket for everything that you need to carry. This bag have a adjustable strap, yes you can use it like a shoulder bag or a cross body bag, it also has a grab strap.

I made the smallest size (13") for my husband, I used faux leather in brown and a new fabric that I found, "Bean Bag Fabric" yeah LOLL is like canvas but polyester instead of cotton, it's very sturdy and water repellent, great for a laptop bag.

Yo hice el mas pequeño, el de 13" para mi marido, use imitación de piel en marrón y una tela que descubrí recientemente, la llaman "Bean Bag" es como una loneta pero de poliéster, es muy resistente e impermeable, ideal para un bolso de portátil.


On the back The Gizmo Garage has a table pocket, my IPad and its keyboard fit perfectly 

El Gizmo Garage tiene en la parte de atrás un bolsillo para un tablet, mi IPan con su teclado caben perfectos



In the front The Gizmo Garage has a big slip pocket great for papers and two pleated slip pocket perfects to storage cables, mouse or anything else that you need. 

En el frente tiene un bolsillo grande que puede ser para papeles, etc y dos bolsillos con plices ideales para los cables, ratón, etc.


And one of the best things, is very thin  / Y lo mejor que es delgado 



You can read more about this great bag in Christine blog HERE and you can buy the pattern HERE

Puedes leer mas sobre este bolso en el blog de Christine AQUI y puedes comprar el patrón AQUI


Enjoy / Disfruten