Sunday, 27 July 2014

March Bag of the Month Club

I know I know it is almost August, I made this bag in March but I never post about it neither post about the other month bags, yes I've been lazy lately LOLLL

Ok here it is

Lo se estamos casi en agosto, la verdad es que el bolso lo hice en marzo pero no escribí el post, ni tampoco los siguientes meses, si he flojeado un poco jajajaja

Bueno aqui esta

MARCH BAG: Convertible Bag designed by At Home with Ms H

This is a medium size bag, has two slip pockets inside and a zippered pocket in the back. It is very comfortable to carry, has an adjustable shoulder strap. It closes with a flap and thong lock

I use a lightweight home deco fabric for the outside and cotton inside.

Bolso de Marzo: Bolso convertible diseñado por At Home with Ms H

Es un bolso de tamaño medio, tiene dos bolsillos interiores y uno fuera con cremallera. Es muy cómodo y tiene asa ajustable. Cierra con solapa y cierre de presión

Esta hecho en tela ligera de tapicería y dentro con 100% algodón.





This bag you can be used like a crossbody bag or a like a backpack just adjusting the strap.

Este bolso puede ser tipo bandolera o ajustando el asa se puede llevar como mochila




Very nice pattern, easy to follow and I love the M shape corners.

You can buy this bag in my Etsy shop HERE

Es un patrón muy bonito y fácil de seguir, me encantan las esquinas en forma de M

Puedes comprar este bolso en mi tienda de Etsy AQUI


Tuesday, 8 July 2014

Stow it All Tote by ChrisW Designs

Hi / Hola

I have a lot of things that I need to post about, but I never find the time I need to learn to organize myself or maybe a longer days LOLL 

Today I going to tell you about a great tote bag that I made, the Stow it All Tote from ChrishW Designs.

Bueno tengo muchas cosas sobre las que escribir, pero nunca encuentro el tiempo, tengo que aprender a organizarme o a lo mejor días mas largo jajajaja

Hoy voy a contarles de un bolso estupendo que he hecho, el Stow it All Tote de la diseñadora ChrishW Designs

Stow It All Tote by ChrisW Designs sewn by mywayof

The Stow it All Tote is a very large tote bag, but not a simple one, this bag is great, have a lot of pocket, and is not floppy. You can carry a lot, even a laptop on it. This awesome tote has a recessed zipper closure, I love this because nothing comes out of your bag. 

El Stow it All Tote, es un bolso grande grande, pero no uno simple y aburrido, este bolso es estupendo, tiene muchos bolsillos y nos es flojo. Puedes llevar de todo, incluso un portátil. Este bolso cierra con cremallera, cosa que me encanta porque no se sale nada.

The Stow it All Tote has six large exterior pockets one of them with a twist lock closure, and has an inside zippered pocket and other two slip pockets. Now you can carry all you things and have all the things organized and handy.

I think that this would be a great student bag or to go shopping or maybe to take to work or ... for everything and everybody 

El Stow it All Tote, tiene 6 bolsillos exteriores, uno de ellos cierra con solapa y dentro tiene un bolsillo con cremallera y 2 bolsillos mas. Ahora puedes llevar todas tus cosas y tenerlas organizadas y a mano.

Yo creo que este bolso es estupendo para ir de compras o para estudiantes, o para llevar al trabajo, en fin para lo que te imagines

This was the first time that I made a pattern from ChrisW Designs, and not the last one for cure, I love it, everything is very well explained with a lot pictures and clear and easy to follow step by step. And the final bag is beautiful and super functional.

Este ha sido la primera vez que trabajo con un diseño de ChrisW Designs, pero puedo asegurarles que no será el último, me encanta su manera de trabajar. Todo muy bien explicado, con muchas fotos y un paso a paso super claro y fácil de seguir y el resultado final un bolso precioso y práctico.

Here more pictures / Mas fotos

Back / Deetrás


Bottom / Debajo

Inside / Dentro


Don't you love it?

No les encanta?

You can buy the pattern HERE / Pueden comprar el patrón AQUÍ

Or if you want a ready bag just contact me

O si quieren el bolso hecho pueden contactarme y hablamos


Saturday, 21 June 2014

Leather and beads bracelets / Pulseras de cuero y cuentas

Hi

Last summer I made some bracelets using leather cord and beads. I had a lot fun making it, I must do more this summer.

El verano pasado hice varias pulseras, usando cordón de cuero y cuentas. La verdad es que me divertí mucho haciéndolas, este verano seguro hago mas.



I made this for me, is in natural colours. I follow this tutorial Leather Wrap Bracelet

Esta la hice para mi, en colores neutros. Use este tutorial Leather Wrap Bracelet



I made this for my sister in law, I used blue leather cord, grey waxed cotton cord and blue miyaki squares

Esta la hice para mi cuñada, use cordón de cuero en azul, cordón de algodón en gris y cuentas cuadradas Miyaki




This was for my friend Ana. I used black leather cord, grey waxed cotton cord and amethyst Miyaki squares. I have to make one with this colours for me, I love it 

Esta para mi amiga Ana. Use cordón de cuero negro y cordón de algodón en gris con cuentas cuadradas Miyaki en color amatista. Tengo que hacerme una en estos colores porque me encanta como quedó



I made these for my friend Zully, and are differents, I used pink leather cord, bright pink waxed cotton cord and Miyuki square metallic hematite, the other one is in blue shade with glass Rhinestone chain.

For the pink one I follow this tutorial Zipper Macrame Bracelet
For the blue one I follow this tutorial Rhinestone and leather Bracelet

Estas las hice para mi amiga Zully, son diferentes de las otras. Use cordón de cuero rosa y azul y cordón de algodón en fucsia y azul oscuro. La rosa lleva cuentas cuadradas Miyaki metalicas y la azul es una cadena con cristales. 

Para la rosada use este tutorial Zipper Macrame Bracelet
Para la azul use este tutorial Rhinestone and leather Bracelet


I made another two, using only leather and cotton cord for my niece Laura but I don't have any photo

Hice otras dos para mi sobrina Laura, usando solo cordón de cuero y algodón, pero no tengo fotos.

For these I follow this tutorial / Para estas use este tutorial Leather Bracelet

Do you like it?

¿Te gustan?


Wednesday, 28 May 2014

Savannah Bag: Pattern Review

A couple weeks ago I had the pleasure of test the pattern for the "Savannah Bag" the new design from Sarah Gido from Cozy Nest Designs.



The Savannah Bag is a beautiful bag, its medium size is perfect for everyday use, is roomy to carry all your essential and more but not like carrying a suitcase all day lol. It has an internal zippered pocket and slip pocket. And also has SIX exterior pockets, yes you read it right SIX.

Hace unas semanas tuve el placer de probar el patrón de "Savannah Bag" el nuevo diseño de Sarah Gido de Cozy Nest Designs.

Savannah Bag
es un bolso precioso su tamaño mediano es perfecto para el uso diario, es suficientemente grande para llevar todo lo que necesites, pero no como si llevaras una maleta todo el día.



Difficulty Level I think that the Savannah Bag is appropriate for an intermediate / advance bag sewing pattern. Is not too difficult, but have some challenging parts that required some skills, like the piping. 
I cut all the pieces and made the piping one afternoon and put together the bag the next two days (yes, two days a made a lot of unpick)  It was my first meet with piping, and I enjoyed it and hated it at the same time lol

Nivel de Dificultad: yo creo que Savannah bag es apropiada para un nivel intermedio o avanzado. No es que sea muy difícil pero tiene partes más complejas que necesitan ciertos conocimientos, como para el ribete.
Yo corté todas e hice el ribete una tarde y me tomó 2 días coser el bolso (si dos días es que tuve que descoser mucho) Ha sido la primera vez que hago y cose un ribete y me gustó pero también lo odie jaja

Fabric/Supplies The supplies needed for the bag are the common for the most of bags, two or three fabrics, zipper, interfacings, metal rings and purse feets and of course piping. All easy to find or make. 
My main fabric and interior fabric are 100% cotton and the Accent fabric is a linen like cotton, that I already had in my fabric stash. I used O-ring but I think that rectangle rings would do a better job.
I bought the piping cord and bias tape to make the piping and the zip in a matching colour.
Instead of fusible batting I use Stiff Stuff from Sew Lazy and I use interface also the lining fabric.

Telas / Materiales Los materiales necesarios son los comunes para casi todos los bolsos, 2 o 3 telas, cremallera, entretela y en este caso vivo. Todo fácil de encontrar o de hacer.
La tela principal y para el forro que use son 100% algodón y la tela complemento es un algodón con aspecto y tacto de lino. estas telas ya las tenía. Use anillas circulares para las asas pero creo que rectangulares hubiesen quedado mejor.
Compre cordón y bies para hacer el vivo y la cremallera.
En lugar de usar guata termoadhesiva use Stiff Stuff y use entretela también para el forro.

The Pattern come in .pdf file that you can print it at home in a regular printer and with standard paper which makes it very affordable. The pattern pieces are clearly labeled and simple to cut out and tape.
There are two versions of the bag in the same pattern.

El Patrón viene en un archivo .pdf que puedes imprimir en la impresora de casa con papel normal, lo que lo hace asequible. Las piezas del patrón están claramente etiquetadas así que cortar y unir es fácil.
Hay dos versiones del bolso en el mismo patrón.



The Instructions are clear and easy to follow. Each step is described in detail and accompanied by its corresponding picture. 
I skipped a couple step but was because I don't print the instructions I use my IPad to follow it, and I think that I changed the page by "accident"
The original ask for two fabrics, but you can use three or more or just one, play around with the piping, pockets and handles.
I skipped the step for the recess zip I realized when I saw the other tester's bags, and I decided to leave it that way, I like it.

Las Instrucciones son claras y fáciles de seguir. Cada paso esta detallado y tiene su foto. 
Originalmente indica usar dos telas, pero yo use tres, en realidad con las telas se puede jugar bastante, usar 3 o 1 y combinar con el vivo, poner o quitar bolsillos, la verdad es fácil.
Yo me salté el paso del acabado de la cremallera, me di cuenta cuando vi las fotos de los otros bolsos. Pero decidí dejarlo así, me gusta de esa manera también.

The Results The verdict is totally positive, is a great pattern which makes it a great bag.  Depend on the fabric and combination that you choose, the bag could be classic or modern.

El Resultado el veredicto final es totalmente positivo, es un patrón estupendo con lo cual resulta un bolso estupendo. Depende de la selección de telas puede lucir mas clásico o moderno.







Thank you Sarah for let me tasted this bag for you, I very happy with the bag, and with all the new techniques that I learned.

You can find The Savannah Bag pattern HERE and be sure to visit the Cozy Nest Designs facebook page to see more bags.

Gracias Sarah por permitirme probar el bolso, me gusta mucho el bolso y aprendí técnicas nuevas.

Puedes encontrar el patrón para Savannah Bag AQUI y no olvides visitar Cozy Nest Designs en facebook.


Cose conmigo - Bolso con cordón Día 3 / SAL Drawstring Handbag, Day 3


Bien, estamos de vuelta para continuar con el bolso. Ahora les dejaré un link a un documento con el siguiente paso.


El archivo lo podéis descargar en el siguiente enlace
Cose Conmigo: Bolso con cordón. Parte 2 

Recordarles que la versión original en Inglés la podéis encontrar en el blog Sweet Bee Buzzings
Make It With Me - Drawstring Handbag Part 2


Les dejo los links a los post anteriores:

Español: Cose conmigo - Bolso con cordón
              Cose conmigo - Bolso con Cordón día 2

Inglés: Let's Get Ready to Sew Along
          Make It With Me - Drawstring Handbag Part 1


Ya saben si tienen alguna duda, o encuentran algún error, por favor preguntarme

Hasta la próxima

Monday, 5 May 2014

Cose conmigo - Bolso con cordón Día 2 / SAL Drawstring Handbag, Day 2


Ok, aquí estamos de nuevo para continuar con nuestro bolso. Ahora les dejaré un link a un documento con el siguiente paso. En ese documento además estará la lista de materiales, así lo tendréis todo junto.

El archivo lo podéis descargar en el siguiente enlace
Cose Conmigo: Bolso con cordón. Parte 1

Recordarles que la versión original en Inglés la podéis encontrar en el blog Sweet Bee Buzzings
Make It With Me - Drawstring Handbag Part 1

Aquí les dejo la foto de mis paneles (frente y trasera del bolso) y las asas terminadas



Y los post de Introducción y lista de materiales los podéis encontrar:

Español: Cose conmigo - Bolso con cordón

Inglés: Let's Get Ready to Sew Along


Ya saben si tienen alguna duda, o encuentran algún error, por favor preguntarme

Hasta la próxima

Sunday, 27 April 2014

Cose conmigo - Bolso con cordón / SAL Drawstring Handbag

El otro día navegando por internet encontré un blog dónde hicieron un SAL de un bolso precioso, se lo comenté a mis compis del foro y a ellas también le gusto, pero esta en inglés y a ellas no se les da muy bien. Así que hable con la autora del SAL y me dió su autorización para traducirlo y publicarlo, para todos aquellos que quieran hacerlo.

Ah y ¿dónde está el bolso? pues ahora mismo pongo una foto

Fuente: Sew Bee Buzzings

¿A que es precioso? bueno ahora voy a contarles un poco mas.

El SAL original lo organizó Bethany del blog Sweet Bee Buzzings. Ella es muy agradable y amable, tiene mucho talento y hace unos trabajos preciosos. En su blog tiene varios tutoriales, pasar y verlo que merece la pena.

Ok, AQUI tienen los enlaces a todas las entradas que ella hizo del SAL.

Ahora hablemos un poco mas del Cose Conmigo. Semanalmente publicaré una entrada con lo que hay que hacer, será simplemente la traducción de su procedimiento, usaremos sus fotos, ya que están tomadas para ese propósito y son muy detalladas.

Todas las instrucciones quedarán publicadas en mi blog, en el de Bethany también están, así que podéis hacerlo cuando queráis y a vuestro ritmo. Eso si me encantaría ver fotos y si me las envías las publicaré en mi blog.

Ok hay dos versiones del bolso, el normal (por decirlo de alguna manera) y el de patchwork, la versión que hicieron es la normal, pero Bethany nos dice el tamaño de los cuadrados para la versión de Patchwork, por si alguna quiero hacerlo, solo varia el principio, de resto todo es igual.

Fuente: Sew Bee Buzzings

Aquí la versión Patchwork

Fuente: Sew Bee Buzzings

En este SAL aprenderemos como poner:
- un cierre magnético de manera segura
- ojetes o arandelas
- asas con anillas
- un fondo de bolso, para darle mayor soporte
- un bolsillo interior con cremallera

La mejor parte es que este bolso es muy sencillo, pero a la vez aprenderemos cosas que podemos usar en otras creaciones. Además no hay patrón como tal, trabajaremos con rectángulos y cuadrados.

Bien veamos los materiales que necesitamos para prepararlos, aunque como les dije, cada uno a su ritmo y lo pueden comenzar cuando quieran.

Las medidas vienen en pulgadas, si tenéis regla en pulgadas usarla es mas exacto, entre paréntesis pongo cuanto sería en cm pero claro no es tan exacto, recordar que 1" son 2,54 cm. 

MATERIALES
  • 1/2 mtr de la tela principal para el exterior y bolsillos interiores (en este caso la estampada). El que vaya hacer la versión de Patchwork, necesitará un total de 42 cuadrados de 3" (7,6cm) cada uno, además de algunas piezas largas para los bolsillos interiores. En los bolsos de muestra se uso tela 100% algodón, la misma que se usa para patchwork.
  • 1 mtr de tela para el forro, asas, cordón y las franjas de arriba y el fondo del bolso
  • 2/3 mtr de guata termoadhesiva. Como Thermolan fusible. 
  • 1 mtr de entretela termoadhesiva de 20" (50cm) ancho. De un grosor intermedio. Si es de 90 de ancho com 1/2 mtr es suficiente
  • 1 cremallera de 9" (23 cm) que combine con el interior.
  • 4 anillas de 1 1/4" (3 cm) de ancho para las asas, aquí se usan rectángulos, pero pueden ser, de círculos o en forma de D.
  • 1 broche magnético.
  • 8 ojetes o arandelas de 1 cm de diámetro interior
  • Una pieza de rejilla de plástico para el fondo del bolso, como las usadas para el punto de cruz.
  • Básicos de costura: hilo, tijeras, alfileres, reglas, etc.
Aquí os dejo una foto de mis telas


Medidas finales:

Ancho: 12" (30 cm)
Alto: 10" (25 cm)
Fondo: 5" (13 cm)

Como véis el bolso es grandecito, ideal para llevar todas las cosas. 

La introducción y lista de materiales en inglés están en el blog Sweet Bee Buzzings

Si tenéis alguna duda, preguntar, les ayudaré en lo que me sea posible

Hasta la próxima

Saturday, 19 April 2014

"Make it yours" Clutch

Hi / Hola

Do you know that Deby, from So Sew Easy, has release a new free pattern, and she's running a contest with this pattern. Well yes, her new pattern is a beautiful and simple clutch, the pattern came in two size and it's so easy to sew that you aren't going to believe it. You can find the pattern HERE

Sabian que Deby, de So Sew Easy, ha sacado un patrón nuevo gratis y que está patrocinando un concurso. El patrón nuevo es un precioso y sencillo Clutch, viene en dos tamaños y es tan sencillo de coser que no se lo van a creer. Pueden encontrar el patrón AQUÍ


Now the contest part: the pattern name is "Make it yours". You have to make the clutch and add your personal touch and that's it, so simple. You can read all the rules and prizes HERE

Ahora el concurso, el patrón se llama "Make it yours" (Hazlo tuyo). Hay que hacer el clutch y darle un toque personal y ya está, así de sencillo. Pueden leer las normas del concurso y los premios AQUÍ



Of course I made mine, well I just made three of them, one big and two small. I used leatherette (faux leather) for the exterior, the lining is 100% cotton fabric, they are full interfaced. I added an interior zippered pocket for extra storage. 

Por supuesto ya hice el mio, bueno hice tres, uno grande y dos pequeños. Use piel falsa para el exterior y el forro es tela 100% algodón, tienen entretela para mayor durabilidad. También añadí un bolsillo interior con cremallera.

The big one is for the contest. I just added a faux strap and a buckle. 

El grande es para el concurso. Solo añadí una banda con hebilla para darle un toque.

Here are the pictures / Aquí dejo las fotos








For the smaller, I keep one of them plane, just a simple and functional clutch, and the second one has son flowers on the flap

Para los pequeños, uno lo deje original, solo un sencillo y funcional clutch y el otro le puse unas flores en la solapa











You can find all three clutch in my store / Ya están a la venta en mi tienda